Page 440 - Забавная Библия (с иллюстрациями)

тебе сверх этой платы, если благополучно возвратитесь» (Товит, гл. 5,
ст. 15-16). Довольно странно, что старый Товит, еврей, проживавший в
Ниневии, расплачивается не еврейской и не мидийской монетой, а

греческой.
Товия отправился в путь с мнимым Азарией, и «собака юноши с
ними». Нетрудно догадаться, что путешествие не обошлось без
приключения. Иначе не стоило бы, в самом деле, автору огород
городить и выпускать на сцену этих двух действующих лиц. «Путники
вечером пришли к реке Тигру и остановились там на ночь. Юноша
пошел помыться, но из реки показалась рыба и хотела поглотить

юношу. Тогда ангел сказал ему: возьми эту рыбу. И юноша схватил
рыбу и вытащил на землю» (Товит, гл. 6, ст. 2-4).
Каким это образом чудовищная рыба, способная проглотить
человека, так легко позволила взять себя за жабры, как кролик,
которого берут за уши? Но богословов это не затрудняет. Их не
затрудняет и то, что подобного рода рыбы не водятся в пресной воде.

Эта рыба, надо думать, была брошена в Тигр в порядке исключения по
специальному божьему приказу для совершения чуда. Это была
божественная инсценировка, и, следовательно, бесполезно искать, к
какому виду могла принадлежать эта огромная пресноводная рыба-
людоед.
Ангел приказал Товии разрезать рыбу и сохранить сердце, печень и
желчь. Когда операция была окончена, рыба была зажарена, и

спутники питались ею до прихода в Экбатаны. «И сказал юноша
ангелу: брат Азария, к чему эта печень и сердце и желчь из рыбы? Он
отвечал: если кого мучит демон или злой дух, то сердцем и печенью
должно курить пред таким мужчиною или женщиною, и более уже не
будет мучиться; а желчью помазать человека, который имеет бельма на
глазах, и он исцелится» (ст. 7-9).

Затем Рафаил посоветовал Товии попросить гостеприимства у его
родственника Рагуила и взять в жены дочь его Сарру. Это последнее
предложение вызвало большие колебания у неподготовленного
юноши. Он сказал ангелу: «Брат Азария, я слышал, что эту девицу
отдавали семи мужам, но все они погибли в брачной комнате; а я один
у отца и боюсь, как бы, войдя к ней, не умереть подобно прежним; ее
любит демон, который никому не вредит, кроме приближающихся к

ней. И потому я боюсь… Ангел сказал ему: …ей следует быть твоею